Nog één maand te gaan

We wonen nog maar één maand in het buitenland want op 27 juni zetten we weer voet op de Nederlandse bodem. Regelmatig vragen mensen hoe dat voelt. Nou het voelt dubbel… Aan de ene kant sluiten we het Albanese hoofdstuk af. We gaan het klimaat, de natuur, de vriendschappen en de missie missen. De kinderen […]

Read more
Afscheid nemen

Afscheid nemen is niet altijd makkelijk. Het is een kunst om het op een goede manier te doen. We proberen het op een overwogen manier te doen als we eind juni remigreren naar Nederland. Vandaag herdenken we Jezus Hemelvaart. Ook een afscheidsmoment. Hij wist dat hij zou gaan en wat er zou gaan komen, maar […]

Read more
Mooie projectjes

Samen met vrienden uit Dronten hebben we een ‘kast-teleportatie’-project met-laminaat-vloer en trapleuning projectje gedaan. Omdat we eind juni verhuizen zijn we al een klein beetje aan het ontspullen. Zo hebben we tweedehands laminaat uit Nederland gelegd bij een jong gezin en onze zelf gefabriekte slaapkamer kledingkast, geschilderd, afgebroken en weer opgebouwd in hun 12 m2 […]

Read more
Twintig uur geen elektra

Twintig uur hadden we geen elektra in huis en dan ontdek je dat elektra wel handig is, want zonder elektra geen water (elektrische pomp) of ovenmaaltijd. Het begin gisteren om 16:00 uur toen we van het een op het andere moment geen stroom meer hadden. Nu is dat niet zo’n probleem en gebeurt dat wel […]

Read more
Albanese Koningsdag

Niet alleen de koning is jarig, maar we vierden ook ons 13 jarige huwelijksfeest. Deze Albanese koningsdag begon vroeg, want om 7:00 uur reden we we weg uit Shkodër om te ontbijten op een mooi plekje. Daarna reden we door naar een van de mooiste plekjes van Albanie; ‘Kaap Rodon’, om daar te wandelen en […]

Read more
Hagelslag van het rantsoen af

De afgelopen tijd hebben we Nederlandse lekkernijen ontvangen van bezoek uit Nederland, waardoor we hagelslag en stroopwafels niet meer hoeven te rantsoeneren. Nu klinkt ‘rantsoeneren’ minder erg dan het is, want we hebben altijd genoeg te eten en keuze te over. Maar we waren zuinig op de hagelslag die we hadden. We aten in de […]

Read more
Mooiwark

Afgelopen tijd hebben we wat mooie producten mogen opleveren zoals een zithoek, kast afscheiding en muurschildering. Veel is met behulp van de groep uit Den Haag gedaan. Ontvangstruimte cq zithoek Bij een weeshuis hebben we een leuke zithoek gemaakt van gerecyclede producten. Van lange planken (een soort steigerhout) is een passende zithoek gemaakt die klem […]

Read more
Familie op bezoek

Sinds Transavia Schiphol – Tirana mogelijk maakt, komen meer toeristen naar Albanië. Dat is goed voor de economie, maar wij krijgen ook meer bezoek. Afgelopen weekend waren mijn nicht en haar man op bezoek. Vrijdagochtend 2:30 ging hun wekker om op tijd op Schiphol te zijn en rond 12:00 zaten ze bij ons in de […]

Read more
Putjes scheppen op zondagmorgen

Zondagochtend was ik achter het huis, bij de kippen en rook een vreemde lucht. Ik zag dat het rioolwater niet weg kon en de tuin instroomde, samen met slierten WC papier. Automatisch dacht ik dat de overstort vol zat en de poepdrap de afvoerbuizen blokkeerde. Dat was gelukkig ook het geval. Even waande ik me […]

Read more
APCH @ Work

De Amerikaanse Protestantse kerk (APCH) uit Den Haag is bij ons op bezoek. Bere-gezellig, maar ook superdruk om iedereen aan het werk te helpen en alles in goede banen te leiden. We zijn blij met én dankbaar voor hun inzet en hun bezoek aan Shkodër. De eerste dag, goede vrijdag, was een beetje bijkomen van […]

Read more