3 feb = world carrot cake day

Vandaag is het wereld worteltjes taart dag volgens days of the year. Het voelt net alsof we ‘sint pannekoek‘ introduceren in Albanie. We vieren deze dag in het nieuwe geopende cafe. Iedere bezoeker krijgt een stukje carrot cake en er zijn extra worteltjes taarten gebakken. Onze zoon J0sia heeft onderstaande kleurplaat ontworpen en papa heeft […]

Read more
Potje vechten papa?!

Op de eerste dag van het nieuwe jaar heeft deze vader weer gestoeid met zijn zoons. Maandelijks stoeien we op de mat en in de zomer op de trampoline. Tot nu toe is vaders nog steeds het sterkste, worden er wat oerkreten gebrald en heel wat gelachen (en soms gehuild.) Met vier jongens in huis […]

Read more
Bouwen aan de muur van Jeruzalem

Vanochtend hadden Fran(ien en ik een invalbeurt bij de kinderklub. Als creatieveling besloot ik om het verhaal van Nehemia te vertellen, compleet met het herbouwen van de muur van Jeruzalem. De kijkbijbel bood uitkomst bij het Bijbelverhaal. In het Engels en Albanees vertelden we de kinderen over een man, die een belangrijke positie had, maar […]

Read more
Onze buitendieren

Ik heb niet zoveel op met dieren, maar vandaag voor het eerst een korte post op dierendag. Sinds we in Albanië wonen hebben een aantal dieren bij ons huishouden gevoegd. Momenteel zijn dat zes schildpadden en vijf kippen. Beide zijn functionele dieren. De schilpadden eten van de grasmat en bemesten het gras hier en daar. […]

Read more
Popart borduur project 4

Fran(ien is begonnen aan ‘popart S:las’. Een borduurproject met een paar duizend kruissteekjes in vier verschillende kleuren. Onze jongste zoon hangt al in pop art in de gang bij zijn pop art broers aan de muur. Maar met zijn vier jaar wordt nu de geprinte versie vervangen voor een geborduurde versie. Ze zal er in […]

Read more
Weekje NL

Afgelopen week waren we op uitnodiging in Nederland. Het was een mooie en intensieve week waarin we als gezin hebben genoten van alle contactmomenten, hulp en activiteiten. Al lang wisten we dat Ja:ro’s nicht zou gaan trouwen, maar wonende in Albanië konden we daar niet bij zijn. Totdat we als verrassing erbij mochten zijn en […]

Read more
Het einde van het gezin

Onlangs las ik een steengoed artikel over de bijzonder belangrijke rol die vaders hebben bij de opvoeding van hun kinderen. Heel veel problemen liggen ten grondslag aan een opvoeding zonder een goed vaderfiguur in hun leven. Vaders die afwezig zijn, of een verkeerd voorbeeld geven is zeer destructief voor opgroeiende kinderen. En het probleem wordt […]

Read more
vier broers getekend

Efra:m tekende onlangs zijn broers en zichzelf. Met toestemming mocht ik dit delen op het wereldwijde web zodat u er ook van kan genieten.  

Read more
)osia = 10 j@@r

Als je tien jaar bent, ben je dan een tiener of begint dit op de middelbare school pas? Volgens de dikke Van dale is een tiener iemand van 13-19 jaar. In ieder geval; )osia is vandaag tien jaar geworden, zijn vader en moeder tien jaar ouders en zijn grootouders uit Dellûf tien jaar opa en […]

Read more
Tranen teller

Afgelopen week hebben we acht dagen lang de tranen van de gezinsleden geteld. Zo konden we een beetje inzicht krijgen wie wanneer huilt en waarom als kinderen én ouders. Onze kinderen spelen veel met elkaar. Dat gaat vaak goed, maar vaak aan het einde van de dag, als de energie een beetje opraakt, gaat het […]

Read more